Wortschatz Österreich Deutsch
Buchstabe H
Hier geht es zurück zu unserer Hauptseite
| Österreich | Deutschland | Mitgl/Liste | Anmerkg-Link-Kommentare |
| ThSp01 | haal | rutschig, eisig | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | haal | eisig (i.S.v. Strasse) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Haarfarbe | Haarfärbemittel,Haartönung, Tönung, Haarkolloration | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Haarmasche | Haarschleife | Allgemein | Kommentar |
| Herta | haaß | heiß | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | haban | jausnen, essen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Habt Acht ! | Stillgestanden ! | Redensart | Kommentar |
| Shad01 | Habt-Acht-Stellung | Strammstehen | Redensart | Kommentar |
| Herta | Hächselen | Keule (Huhn) | Nahrung | Kommentar |
| Anko01 | Hacke, die | Beil, Axt | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hackschnitzel | Abfall beim Holzhacken | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | Haderling | extrem dünner, langer Mensch | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Hadern, alte | alte, sehr bekannte Lieder | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | Hadernvilla | Campingzelt | Humor | Kommentar |
| Shad01 | Haderwachel | Gauner oder Lump | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hafaloab | Knödelvariante aus Vorarlberg | Nahrung | Kommentar |
| Claudia | Häfen | Hagebutte | Nahrung | Kommentar |
| Meli01 | Häfenurlaub | Freigang d. Häftlinge,Hafturlaub | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Häferlgucken | Topfgucken | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Haferlschuh | Halbschuh (fest,derb) | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Hafermark, das | Haferflocken, sehr fein | Nahrung | Kommentar |
| Anko01 | Hafervergaser, der | Pferd | Humor | Kommentar |
| Meli01 | Hafterltreter | Halbschuh | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Haftungsbescheinigung | Bürgschaftserklärung | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Shad01 | Hagelzucker | grobkörniger Zucker | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Haggl | Haken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | haifln | häufeln ( um Pflanzen die Erde erhöhen) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | haifte | genug | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hakerl | Häkchen | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Halawachl, Halawachel, der | Schlingel, der | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Halbstock | Zwischengeschoss, bspw. Zwischen EG .OG | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | halbtägig | halbtags | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | halgoschat | ohne Bart | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Halpelzer | Tolpatsch, auch Schwachsinniger | Derb | Kommentar |
| Nassi | Halspraine | Diphterie | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Haltbarmilch | H-Milch | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Halte die Pappen! | Halte den Mund! | Redensart | Kommentar |
| Herta | Haluschka | Teigwaren mit Topfen und Speck | Nahrung | Kommentar |
| Herta | Hamburger Speck | durchzogener Räucherspeck | Nahrung | Kommentar |
| Bilge | hamisch | heimlich | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hamspringan | kurzen Einkauf machen, heim bringen | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Handarbeitskoffer | Kleinkoffer für den Unterricht „Handarbeit“ | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | handdressiert | von Hand verzierte Speisen | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | handgehoben | Münzen, von Hand von der Prägemaschine genommen und verpackt wurden | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Handgurkn | Sprechfunkgerät | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | handsam | handlich, leicht zu handhaben | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | handsam (2) | gefügig , leicht zu führen | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Handsemmel | Brötchen , nicht maschinell gefertigt | Nahrung | Kommentar |
| Nassi | Hanerl | Johanna (liebevoll) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hängekastl, das | Hängeschrank. der | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Hängstatt, die | Trockenboden | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Hansblüml | Echtes Johanniskraut | Nahrung | Kommentar |
| Blitzgneißer | hantig | bissig oder giftig | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Happ , der | Schaf, das | Allgemein | Kommentar |
| Herta | happig | grantig, zornig, fordernd | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | happn | stehlen | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | harchln | röcheln | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Harmonikamacher/in | Handzugintrumentenmacher/in | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | Hasal | Häschen | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | Haselnußsalbe | scherzhaft für Prügel | Humor | Kommentar |
| Dankscheen | Hasenöl | Placebo, Scheinmedikament | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Haserln, die | Häschen, die | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Haspl, der | Garnwinde | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Haspl, der | Winde am Wagen, um ein Seil anzuziehen | Allgemein | Kommentar |
| DJ | hasrig | heiser | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | hass | heiß | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Hatschibia | Hagebutte | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Hauerwein | Wein direkt vom Weinbauern | Nahrung | Kommentar |
| Bilge | haufeln | kleine Heuhaufen machen auf dem Feld zum Trocknen | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | häufeln | kleine Heuhaufen machen auf dem Feld zum Trocknen | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Häuferl | Häufchen, Hundehaufen | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | Haugabougie | Pute | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Hauh | Hahn | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Haumdschuah, der | Handschuh | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Haundiger | an der Seite des Bauern gehender Ochse beim Ochsenpaar | Allgemein | Kommentar |
| Blitzgneißer | Haunzwickel | Bez. für einen energischen, wenn auch boshaften Menschen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Hauptgegenstand | Hauptfach | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Hauptstiege | Haupttreppe | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Hauptwählerstock, der | Stammwähler (schaft) | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Haus Österreich | Familie der Habsburger, samt deren gesamten Erbe | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hausbersorgerservice | Hausmeisterservice | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hausbesorgerdienst | Hausmeisterservice, Hausmeisterdienst | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Hausbesorgergesetz | und den Kündigungsschutz des Hausmeisters bis 06.2000 | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Shad01 | Hausbesorgerin | Hausmeisterin | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hausfrau , Die | Vermieterin , Die | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hausgang , Der | Hausflur , Der | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Häusldepp | besonders dummer Mensch | Derb | Kommentar |
| Blanca | Häuslfrau | Klofrau | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Häuslschmäh | schlechter Witz | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Hausmotzl | Hausmeister | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Hauspartei | Mietpartei | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Hausüberlandgrundstück, -e | Land, das zwar mit dem Besitz nicht in örtlichem Zusammenhang steht, jedoch separat nicht verkäuflich | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Shad01 | Hausverstand | gesunder Menschenverstand | Allgemein | Kommentar |
| Klobrettl | Haut Gout | Geschmack, Aroma | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | häuteln, etwas häuteln | wegschmeißen, als sinnlos erklären | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Havarie | Fahrzeugunfall ( z. B. Auto ) | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | havariert | unfallgeschädigt | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hawaiananas | Ananas | Dialekt | Kommentar |
| DJ | Hawei | Kürzel für HAdersdorf-WEIdlingau (Wien) | Humor | Kommentar |
| Shad01 | Hawelka, das | sehr bekanntes Cafe in Wien | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hawilog | ärmelloser Herrenmantel mit Schulterkragen | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Haxl-Taxi-Verleih | Fahrradverleih | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | heareibn | aushändigen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Heast, host ghert | Hör mal, hast Du (schon) gehört... | Redensart | Kommentar |
| Nassi | hechsti Zeit | höchste Zeit | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Heckl | Hauterkrankung wegen Kälteeinwirkung | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | heckln | auf den Arm nehmen | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Heerlitzn | Kornelbeere, Kornelkirsche, Kornellen | Nahrung | Kommentar |
| Blitzgneißer | hegerln | aufziehen; ärgern | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | heia | dieses Jahr (heuer) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Heidebeerstanitzel | süße Speise, Waffelteig in Kegelform mit Heidelbeerfruchtfüllung | Nahrung | Kommentar |
| Nassi | heigaln | verarschen, auf den Arm nehmen, oder ähnliches | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Heilbehelf | ( Heil- und ) Hilfsmittel / Pflege und Mobilitätshilfe | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | heimführen | nach Hause bringen, heimbringen | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Heimohd, die | Heumahd; Heuernte; 1. Grasschnitt | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Heimreise-Zertifikat,das | "schön" für Abschiebedokument | Allgemein | Kommentar |
| AstiSpumante | heimzu | heimwärts | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hein | weinen, heulen | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Heislmist | Abwasser mit Fäkalien | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Heiss | allgemeine Bezeichnung für einen Ochsen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | heit | heute | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | heitawon | hin und wieder | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Heite drah i mi ham | Heute bringe ich mich um | Redensart | Kommentar |
| Nassi | heitzutog | heutzutage | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Heizkörperverbauten | Heizkörperverkleidungen | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Helzlan | Streichhölzer | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Hendlhaxn, Hendelhaxn | Hähnchenschenkel | Nahrung | Kommentar |
| Herta | Hendlhirn | kleinhirniger Mensch, nicht besonders Schlauer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Heneg | Honig | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Hente | Hände | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hentsche | linkischer Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | heraushauen | herausschmeissen | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Herbstbleaml | Herbstzeitlose | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Herbstblume | Herbstzeitlose | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Herbstheuriger | Veranstaltung im Herbst (Mit Wein und Bewirtung) | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | herdaun | hergetan | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | herentn | herüben; diesseits | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | herfetzen | Kleidung stark beanspruchen, abnutzen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | hergonga | hergegangen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | herinnen | hier innen oder drinnen | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Heriwomme | Hebamme | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | hernach | nachher | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Herr oder Frau Gscheit | neunmalkluge Menschen | Redensart | Kommentar |
| Shad01 | Herr Rat , Frau Rat | übliche Anrede für einen Richter/in (Ö) | Redensart | Kommentar |
| Herta | Herrenbauer | Bauern, deren Hof mehr als 100 Hektar Land umfasst. | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Herrenspende , Die | kleines Geschenk vom Ballveranstalter an den Herrn | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Herrnleit | Leiter eines Bauernhofes (oder auch Firma,selten) | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | herschwanzln | sich herausputzen, schönmachen | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | herụmschraufen | herumschrauben | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | herunterkletzln (Verb) | ablösen mit den Fingernägeln z.B. Pickerl, Briefmarken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | herz podschukn | einen Herzfehler haben | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | herzagn | herzeigen, vorzeigen, präsentieren | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Herzkostn | Brustkorb | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Herzpäckchen, Herzpaket | Kind oder Partner der am Herzen wohnt | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | hetzhalber | spaßeshalber | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | hetzig | spaßig | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Heugeige | dünne Frau | Derb | Kommentar |
| Nassi | Heumahn | Heumähen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | heurige | diesjährige | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigen-Engagement, Heurigen-Engagements | Auftritte von Künstlern in Weinlokalen | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigen-Garten | Aussenbereich (Gartenbereich) eines Weinlokales, Buschenschank | Allgemein | Kommentar |
| Herta | HeurigenApp | schnellstmögliche Suche von Heurigen und Buschenschanken mit Smartphoneprogramm | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenart | Art des Weinlokal. Gewerblich, privat, Weinhauer usf. | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenbereich | Bereich / Sitzbereich in einem Weinlokal | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenbetrieb | Weinlokalbetrieb | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenbuffet | zum Verzehr bereitgestellte Auswahl zubereiteter Speisen im Weinlokal | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigeneingangstür | Weinlokaleingangstür | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenerlebnis | meist positive Erfahrungen in einem Heurigen - Weinlokal | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenfan, Heurigenfans | Liebhaber / Freund des Heurigen | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Heurigengarnitur | Bierzeltgarnitur | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigengast, Heurigengäste | Gast, Gäste eines Weinlokals | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenkabarett | Mischung aus Wienerlied, Schlagermusikparodien und derbem Humor | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenkalender | Verzeichnis österreichischer Buschenschanken und Heurigen | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenkranzl | aussen aufgehängter geschmückter Kranz vor dem Weinlokal | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenkultur | Weinhauskultur | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenmärsche | Kombination von Liedweisen und Ländlertänzen | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenmusik | Synonym für den gesamten Komplex der traditionellen Wienermusik | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenschank | Weinschänke | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenstube | Teil eines Lokales, Hotels u.A. in dem "Heuriger" ausgeschenkt wird | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigensuche | Weinlokalsuche | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigentermine | Öffnungszeiten der Buschenschänken und Heurigen | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenwegweiser | Führer; Anleitung, Guide, Handbuch für Heurigenlokle | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenwirt | Betreiber eines Weinlokal, Buschenschank | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenwirtin | Betreiberin eines Weinlokal, Buschenschank | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Heurigenzweck | Zweck eines Weinlokals betreffend | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Heustock | gelagertes Heu | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Heutriste, die | Gestell zum Heuhaufen anlegen | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hiab | Schläge, Hiebe | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | hiafleischad werdn | Gänsehaut bekommen | Dialekt | Kommentar |
| DJ | Hiatamadl | Volkstanz überw. in OÖ | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hiatz | jetzt | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | hiaz | jetzt | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Hie und her gschmiat | vom Leben gebeutelt | Redensart | Kommentar |
| Bilge | Hiedl | weibliches Kitz | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | hiedurch | hierdurch | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Hiefl | Holzgestell für Heu | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | hiefür | hierfür | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | hieher | hierher | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | hiekoin | wiederkäuen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Hiekoin, das | Wiederkäuen, das | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | hifliagn | hinfallen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | higar e (Seite) | herübere (Seite) | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hiirnkaschtl | Stirn, Hirnhöhle | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Himbeerfraten | Himbeerschlag (Lichtung mit Himbeerstauden) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Himbeerstanitzel | süße Speise, Waffelteig in Kegelform mit Himbeerfruchtfüllung | Nahrung | Kommentar |
| Shad01 | Himmelbloam | Regenbogen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | himmellang | Steigerungsform von lang | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Himmellatzen | Wetterleuchten | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Himmelpfortgrund, der | hist. Bezeichnung eines Bezirkes Wien 9 | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Himmelschlüssel | Primel | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Himmelsmutterschlapfen, der | Blauer Eisenhut (Pflanze) | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Himmeltate | Himmelvater, Herrgott | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | himmiazzen | blitzen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Himmlsgåb | Himmelsgeschenk | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Himmöbrantstingel | Blütenkolben | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | himpfazen | schluchzen (weinen) | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | hinführen, jemanden | hinbringen, jemanden | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | hinfuzeln | kritzeln, in kleiner Schrift | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Hinhappler, der | Dummkopf | Derb | Kommentar |
| Dankscheen | hinkleschen | hinklatschen | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | hinringsmal | manchmal | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | hintafoutzi | unehrlich, heimtückisch | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hintagebm | zurückgeben | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | hintanstellen , hintansetzen | zurückstellen | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | hinterkinftig | homosexuell | Derb | Kommentar |
| Meli01 | Hinterstüberl | Hinterzimmer | Allgemein | Kommentar |
| Blitzgneißer | Hintertürl | Hintertüre, rückwärtiger Ausgang | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | hinterwärts | rückwärts | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hintrisch | rückwärts | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hintrisch fruastuckn | erbrechen, übergeben | Redensart | Kommentar |
| Bilge | hinüberstehen | verenden | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hinunterlassen | den Sarg, Abschluß einer Beerdigung | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hinunterlassen | die Hose, die Wahrheit offen legen | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hinunterlassen | die Jalousie, den Raum verdunkeln | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hinunterlassen | die Scheibe, im Auto Frischluft zuführen | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Hio | Alkoholrausch, Stark betrunken | Derb | Kommentar |
| Bilge | Hirbischt | Herbst | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | hirndamisch | aufbrausend | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hirnkasten | oberer Teil des Schädels | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | hirnmarod | verblödet | Derb | Kommentar |
| Claudia | hitod | kaputt, erschöpft | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Hoabia | Heidel(Schwarz-)beeren | Nahrung | Kommentar |
| Nassi | Hoabierschnops | Heidel(Schwarz-)beerenschnaps | Nahrung | Kommentar |
| Anko01 | Hoadboden, der | Heideboden | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hoadochbesn | Besen aus Erika | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | hoagli | heikel | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | hoaln | heilen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Hoampeitsch | Homepage | Dialekt | Kommentar |
| Herta | hoamschickn | heimschicken | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | Hoargranl | Hoargranl, das einzelnes Haar | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hoarnigl, Hoanigl | Frostprickeln der Finger | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Höb | Hackenstiel | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | hob i ma dengt | das dachte ich mir | Redensart | Kommentar |
| Bilge | hochgschissn | eingebildet, anmaßend | Humor | Kommentar |
| Meli01 | hochmächtig | sehr hoch | Allgemein | Kommentar |
| Klobrettl | hochrumpeln | aus dem Bett ermüdet heraus/hochquälen | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Hochzeitsdösn, Hochzeitsdeasn | Ein Schaff, das man früher auf dem Kopf im Brautzug mit Geschenken trug | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hochzeitslader, der, die | Organisationshelfer bei der Hochzeit | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | höckan | kleine Heuhaufen machen auf dem Feld zum Trocknen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | höckn | das Stechen durch eine Biene | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Höckwurm | Ringelnatter | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Hodalump | Taugenichts (m) | Derb | Kommentar |
| Nassi | Hodalumpn | Taugenichts (w) | Derb | Kommentar |
| Nassi | Hodan | (altes) Lied | Dialekt | Kommentar |
| DJ | Hodan vo mein Vodan | Vater´s Taschentuch | Redensart | Kommentar |
| Shad01 | Hofburg | Präsidentschaftskanzlei (des Bundespräsidenten) | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Hofkriegsrat | Zentralbehörde für das Heer | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Anko01 | Hofratpolitik, die | Politik ohne große konstruktive Arbeit, "Durchwurschteln" | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hofstätte, die | kleines Bauernanwesen | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hohes Haus, das | Nationalrat, Anrede für den NR | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Hohzat | Hochzeit | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hohzatbischl | Brautstrauß | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hohzatbüdl | Hochzeitsbild | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hoizdrum | Nudelholz | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | hoja | heuer, dieses Jahr | Dialekt | Kommentar |
| Herta | hokka | hacken | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | Holda | Hirte | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Höllenroller, der | Rollmops pikante Variante | Nahrung | Kommentar |
| Shad01 | Hollerbeere | Holunderbeere | Nahrung | Kommentar |
| Shad01 | Hollergeist | Holunderschnaps | Nahrung | Kommentar |
| Dankscheen | Họllerküchel | in Teig getauchte und dann in Fett herausgebackene Holunderblüten | Nahrung | Kommentar |
| Dankscheen | Hollerküchle | Holunderpfannkuchen | Nahrung | Kommentar |
| Dankscheen | Hollerschöberl | Holunderpfannkuchen | Nahrung | Kommentar |
| Meli01 | Hollerstaude | Holunderstrauch | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Höllloder | großer, starker Mann | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | holsn | umarmen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Holunderschöberl | Holunderblütengericht | Nahrung | Kommentar |
| Shad01 | Holzfuß | Holzbein | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Holzpipe | Holzhahn (zur Entnahme von Flüssigkeiten) | Allgemein | Kommentar |
| krawutisch | Holzpyjama anziehen, den | sterben | Redensart | Kommentar |
| Shad01 | Holzschiefer, der | Holzsplitter, der | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Holzschlapfen | hölzerner Schuh | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Holzstanitzel | Pellets, Holzpellets | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Holzsteige | Holzkiste, Holzbehälter | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Homerl | Homosexueller | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | homma | haben wir | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Hondbagga | Schaufel | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | hopadatscheat | unbeholfen, linkisch | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | hopperdatschet | aufgebracht, stolz, schnippisch | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | hopperig | holperig | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Hörndlwirtschaft | Landwirtschaft mit Viehzucht | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | hot nixon | unbekleidet sein | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hotwolee | die oberen Zehntausend | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hougmoar | Sieger beim Ranggln | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hozad | Hochzeit | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hozadmau | Zeremonienmeister und Unterhalter bei Hochzeiten | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Hrgl | verwachsener Baum | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Hüa, Huia | Dachboden im Bauerhaus | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Hüalab | Der oberste Balkon, vor der "Hüa" | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Huam | bäuerliches Anwesen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hubertusmantel | grüner Lodenmantel | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | huckn | hocken | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | huckn | kuscheln | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Hüferschwanzel, das | Bürgermeisterstück | Nahrung | Kommentar |
| Herta | Hühnerbeugerl | Hühnerflügel gewürzt/gebacken | Nahrung | Kommentar |
| Herta | Hühnerflügerl | Hühnerflügel | Nahrung | Kommentar |
| Shad01 | Hühnergeschrei | Dorf im Mühlviertel Oberöstereich | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hühnerhaut , Die | Gänsehaut , Die | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | Hul her | Hol her | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | humanitäres Bleiberecht, das | Forderung von Flüchtlingshilfegruppen | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Claudia | Humbee | Himbeere | Nahrung | Kommentar |
| Dankscheen | Hund xölchta ! | blöder Hund ! | Derb | Kommentar |
| Herta | Hundefrauerl | Hundebesitzerin | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegackerl | Hundehaufen (Kot) | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegackerl – | Hundehaufen (Kot) | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegackerl zum Kuscheln | flauschiges Kuschelteil aus Wolle | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegackerl-Sackerl-Verordnung | Verordnung über Hundekotentsorgung | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegackerlpappendeckelhunderl | Hundekotkartondeckelhund | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegackerlsouvenir | scherzhaft für ein "Hundehaufenandenken" | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundegacksi | Hundehaufen ugs | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundeherrl. Hundeherrln | Hundebesitzer | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundekot-Sackerl-Dispenser | Hundekottütenautomat | Allgemein | Kommentar |
| Herta | Hundekotsackerl | Hundekottüte, -beutel | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hundekotsackerlautomat | Hundekotautomat | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Hundsbeer | Tollkirsche | Nahrung | Kommentar |
| Herta | Hundsbröckerl | Teile von Hundekot | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | hunteln, huntelen | [zu Hund]: unangenehm nach Hund riechen. | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Hurenbeidl, der | Nichtsnutz in gesteigerter Form = Hurenbeidl | Derb | Kommentar |
| Meli01 | Husch-Pfusch-Aktion | Flickschusterei | Redensart | Kommentar |
| Meli01 | Huscher - einen Huscher haben | nicht ganz "richtig" im Kopf sein | Redensart | Kommentar |
| Bilge | hụss | begierig auf etwas: huss sein | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Hustenzuckerl | Hustenbonbon,Hustenpastille | Nahrung | Kommentar |
| Claudia | Hüttn | Werkhaus | Dialekt | Kommentar |