Wortschatz Österreich Deutsch
Buchstabe I
Hier geht es zurück zu unserer Hauptseite
| Österreich | Deutschland | Mitgl/Liste | Anmerkg-Link-Kommentare |
| Nassi | I | Ich | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | I brich zam | Ich breche zusammen, ich lach mich kaputt | Redensart | Kommentar |
| Shad01 | I gfrei mi | Ich freu mich | Redensart | Kommentar |
| ThSp01 | I hob a Maschn ghobt | Ich hatte Glück | Redensart | Kommentar |
| Nassi | i kennt mi zbresln | Ich könnte mich kaputtlachen | Redensart | Kommentar |
| Hcim01 | I-Tüpfelreiter | pedanter, übergenauer Mensch | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | i-tüpflerisch | pedantisch | Allgemein | Kommentar |
| Blitzgneißer | iahrm | ihrem | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Iaksn | Achselhöhle | Allgemein | Kommentar |
| ThSp01 | ianda | früher | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | iberschnappm | durchdrehen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Ich kann es nicht haben | Ich kann dies nicht leiden | Redensart | Kommentar |
| Anko01 | Ichse, die | Dachkehle | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Identitätsausweis | Personalausweis | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Identitätskarte | Personalausweis | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | iiblghear | Schwerhörigkeit | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Iiblghearent | schwerhörig | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | im Gros wuzln | im Gras wälzen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | im vorhinein | im voraus | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | imma | immer | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | in Bälde | in absehbarer Zeit, nicht mehr lange | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | in da Hoffnung sein | schwanger sein | Redensart | Kommentar |
| Anko01 | in die Hosn brunzt | in die Hose uriniert / gepinkelt | Redensart | Kommentar |
| DJ | in Verstoß geraten | momentan nicht auffindbar | Redensart | Kommentar |
| Nassi | ind | in das | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | inderst | irgendwo | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Indianer | Mehlspeise typ. österreichisch | Nahrung | Kommentar |
| Shad01 | Industriezone | Industriegebiet | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Inflationsabgeltung | Inflationsausgleich | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Klobrettl | Infusionswagerl | Infusionsständer | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Ingwahd | Eingeweide, Innereien | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | inkludiert | inklusive, im Preis eingeschlossen | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Inklusivmiete | Warmmiete | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Inkrasch | Innereien , Eingeweide | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Inkubator | Brutkasten | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | inliegend | beiliegend | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Innatl | Innenraum des Hauses | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | innert | innerhalb | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Innungsobmann | Innungsvorstand, auch Personenkreis | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Inquisitenspital | Gefängniskrankenhaus | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | ins Bergwerk gehen | zur Arbeit gehen | Redensart | Kommentar |
| Dankscheen | Inslacht, Inslat | Rindstalg, Unschlitt | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | insultieren | beleidigen | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Insultierung | Beleidigung z.B. des Schiedsrichters (Sport) | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | intas | unter das | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | intascht | unten | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Inte, Inde | Stimmung, Laune | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Interessentenweg, der | öff. Fahrweg für den die Anwohner/Anrainer aufkommen (müssen) | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Invaliditätspension, die | Rente wegen Erwerbsminderung | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Ira, der | Dienstag | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Irchti | Dienstag | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | irge | hübsch, fesch | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Irlach, Erlach | Erlengebüsch | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Irmlpfoat | langärmeliges Hemd | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Irxn, die | Achselhöhle | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Is ja ghupft wie ghatscht! | Ist gehüpft wie gesprungen ! | Redensart | Kommentar |
| Shad01 | Ist da jemand ? | Symbolisch für DIE Hilfe in Österreich | Redensart | Kommentar |
| Nassi | iwa | über | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | iwahaps | ungefähr, circa | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | iwaroll | überall | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | iwazöhli | überzählig, übriggeblieben | Dialekt | Kommentar |