Wortschatz Österreich Deutsch
Buchstabe U
Hier geht es zurück zu unserer Hauptseite
| Österreich | Deutschland | Mitgl/Liste | Anmerkg-Link-Kommentare |
| Shad01 | U - Hakerl | Beschreibung einer bestimmten Form | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | U - Hakerl | Ü-Strich (selten U-Häkchen) | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Uatschoft | Ortschaft | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | über´n - über´m | drüben | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Überfuhr | Fähre | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Übergabsvertrag, der -träge | Übergabevertrag -träge | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Shad01 | überkandidelt | übertrieben, aufgemotzt, aufgetakelt | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | überknöcheln | verstauchen, (Knöchel ) | Allgemein | Kommentar |
| Dankscheen | Überländ-Weingärten | Weingärten, die vom Hofbesitz durch anderes Gebiet getrennt sind | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Shad01 | Übernahmestelle | Annahmestelle | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | übernosern etwas | begreifen, drauf kommen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | überroschen | überraschen | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | überstellen | überführen | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Überstellung | Überführung | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Übertrib | Übertreibung | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | übertrocknen | leicht / kurz abtrocknen | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Ufuag | ständig eine Unbequemlichkeit haben | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Uhöb | Beginn, Anfang | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | uhrä-uhrä | Lockruf für Kälber | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | um ein Haus intelligenter sein | deutlich gescheiter sein | Redensart | Kommentar |
| Nassi | umadum fuchtln | mit etw. herumwedeln / unkontrolliert herumschlagen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Umadumhupfn | herumhüpfen | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | umadumrennen (Verb) | umherrennen | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | umagrotschn | langsam arbeiten, sich Zeit lassen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | umakummn | rüberkommen, besuchen | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | umanaundalurn | faulenzen | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | umanaundawiahln | herumwühlen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | umanoundgoggln | Internetsuchmaschine bedienen | Humor | Kommentar |
| Bilge | umasabln | eilig herumlaufen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | umasist | umsonst | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | umaspechtln | herüber spähen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Umfahrungsstraße | Umgehungsstraße | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Umfaller | pol. instabiler Mensch | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | umfliegen | umfallen | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | umgoaggn | umkippen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | umherwetzen | herumlaufen | Allgemein | Kommentar |
| Blitzgneißer | umhocka | umhacken | Dialekt | Kommentar |
| Herta | umilegn | ein Nickerchen machen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | umireiben (etwas) | jemandem deutlich seine Meinung sagen, Vorwurf machen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | umiwichsen | hinwerfen (etwas) | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Umkehrplatz, der | Wendeplatz, der | Allgemein | Kommentar |
| Blitzgneißer | umm and umm | rundherum | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | ummadumhupfen | herumhüpfen | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | ummapölzen (Verb) | faulenzen | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | ummermentschern | mehrere Frauen/Freundinnen haben. | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | umnonda | herum | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | umrama | umstellen (Wohnung); durchsuchen; danach suchen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Umreid | Umweg | Allgemein | Kommentar |
| Nassi | umrian | umrühren | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | umschneiden (einen Baum z.B.) | fällen (einen Baum z.B.) | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | umschrobbm | viel arbeiten | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Umstandskapperl | umständlicher Mensch | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Umweltanwaltschaft, (auch Landesumweltanwaltschaften) | Institution, die eingerichtet wurde, um die öffentlichen Interessen am Umwelt- und Naturschutz in bestimmten Verwaltungsverfahren wahrzunehmen | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Claudia | umwerkn | gewaltig arbeiten, zerstören | Dialekt | Kommentar |
| Blitzgneißer | umzahn | umhertragen; krank sein | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | unaschtig | sehr viel, sehr groß usf. | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | unausbleiblich | unabwendbar, nicht zu vermeiden | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Unbedingte Haftstrafe | Haftstrafe ohne Bewährung | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Herta | Unblachter | billiger Schnaps | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | und wanns Graz kost´t / wenn´s Graz gilt | um jeden Preis | Redensart | Kommentar |
| Anko01 | Unfallrentenbesteuerung, die | Bestandteil des Steuersystems in Ö | Amt-Jura-Finanz | Kommentar |
| Anko01 | ungeschaut | unbesehen | Allgemein | Kommentar |
| Anko01 | Ungustlvermutung, die | scherzh. für Unschuldsvermutung | Humor | Kommentar |
| Bilge | unstichhältig | nicht stichhaltig | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | Unstichhältigkeit | Unstichhaltigkeit | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Untaläufel | Unterhändler, Gehilfe | Dialekt | Kommentar |
| Herta | unterananda | untereinander | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Unterbaukasterl, Das | Unterbauschrank, Der | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | unterdes | unterdessen | Dialekt | Kommentar |
| Anko01 | Untergewand, das | Unterwäsche, Unterbekleidung | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Unterkacki | Unterhose | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Unterleiberl | Unterhemd | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Unterrichtsjahr | Schuljahr | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Unterrichtspraktikant / in | Lehramtsanwärter / in | Allgemein | Kommentar |
| Meli01 | Unterrichtspraktikum | Referendariat | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Unterstandsgeber | Vermieter | Allgemein | Kommentar |
| Bilge | unzukömmlich | unzulänglich, nicht ausreichend | Allgemein | Kommentar |
| DJ | Ur org!! | nicht wahr, ein hammer, unglaublich,... | Redensart | Kommentar |
| Claudia | Urähne | Urgroßvater | Dialekt | Kommentar |
| Claudia | Urahnl | Urgroßmutter | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Urania | Puppentheater ,Kino, Volksbildungshaus, Sternwarte (Wien) | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | Urlaubsremuneration | Urlaubsgeld | Allgemein | Kommentar |
| Shad01 | urndle | ordentlich | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | urndlich | ordentlich | Dialekt | Kommentar |
| Bilge | Ursch | Holzrinne | Allgemein | Kommentar |
| Claudia | Urschl | dumme Gans | Derb | Kommentar |
| Nassi | üwa lossn | übrig lassen | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Üwagaungszeit | Übergangszeit | Dialekt | Kommentar |
| Nassi | Üwaseitzung | Übersetzung | Dialekt | Kommentar |